Stange

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) pole; bar; rod; post (a long stick, usually round and of metal, but also of other material, especially when fixed somewhere)
2. (feminine) small straight glass for beer (especially Kölsch)
3. (feminine) carton (lengthy box containing several packets)
4. (colloquial, feminine) a lot (especially of money); a packet
5. (feminine) run-of-the-mill, chiefly with clothes (referring to the poles on which clothes are presented in large fashion shops)
6. (Austria, feminine) crossbar (the bar which conjoins two goalposts)

Koncepcje

pręt

drąg

tyczka

laska

drążek

fajka

cięgno

rura

rurociąg

Stange

Synonimy

Stab

Rute

Barre

Stock

Schaft

Stecken

Barren

Pfahl

Block

Mast

Zugstange

Holz

🪵

Penis

Flaggenmast

Pfeiler

Stängel

Pfosten

Rohr

Fahnenstange

Leiste

Männerrock

Most

Nocken

Pfeife

Pythonschlange

Röhre

Rohrleitung

Schilfrohr

Schlauch

Schlinge

➿

Schranke

Spieß

Stäbchen

Stamm

Steigleitung

Stenge

Stengel

Stiel

Stift

Tabakspfeife

Theke

Zuckerrohr

Haken

🪝

Hühnerstange

Stromabnehmer

Ballettstange

Messlatte

Kamisol

Stangenmaterial

Steigrohr

Tłumaczenia

rod

bar

barra

pole

barre

stang

paal

baar

vara

barra

stick

palo

roede

schacht

pijp

Dialekty

Bazylea-Okręg

stägge

Argowia

schtiggel

Bazylea-Okręg

bängel

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃtaŋə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki:

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: stanga

Pokrewny z angielski: stang

In summary

From Middle High German [Term?], from Old High German stanga, from Proto-Germanic *stangō. Compare English stang.