Stab

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) rod, staff, baton
2. (masculine, strong) staff (employees)
3. (masculine, strong) palet

Koncepcje

pręt

laska

kij

personel

drążek

sztab

tyczka

buława

różdzka

pracownicy

pałeczka

pałka

Synonimy

Stock

Stange

Stecken

Rute

Pfahl

Direktion

Mast

Stiel

Geschäftsleitung

Belegschaft

Barre

Knüppel

Personal

Pfeiler

Pfosten

Geschäftsführung

Führungsstab

Spazierstock

Leitung

Stabsoffizier

Mitglied

Nummer

🔢

Ratgeber

Schlachtordnung

Schranke

Stäbe

Stift

Stöckchen

Stütze

Theke

Vorstand

Vorstandsmitglied

Wanderstab

Zauberstab

🪄

Zentrale

Zepter

Untergebene

Baton

Direktorium

Generalstab

Hirn hinter etwas

Truppenformation

Krückstock

Holzstock

Spindel-Stab

Gehstock

Hochsprungstab

Stock, Stecken, Stab

Verwaltungsbereich

Holzstab

Tłumaczenia

staff

rod

bâton

bastone

bastón

palo

stick

staf

pole

canne

barra

stok

bar

cane

vara

Dialekty

Bazylea-Okręg

stägge

Bazylea-Okręg

resslispiil

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ʃtaːp/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: stap, stab

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: stab

Pokrewny z angielski: staff

Pokrewny z niderlandzki: staf

Pokrewny z szwedzki: stav

Pokrewny z staronordyjski: stafr

In summary

From Middle High German stap, stab, from Old High German stab, from Proto-West Germanic *stab.
Cognate with English staff, Dutch staf, Swedish stav, Old Norse stafr. The meaning co-workers is secondary: in the German word Generalstab (“General Staff”) the meaning changed from the staff as a symbol of authority to the group of military officers and later to any group of co-workers.