Schnur

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) cord, string
2. (colloquial, feminine) cable (electronic wire)

Koncepcje

sznur

lina

sznurek

szwagierka

sąg

liny stalowe

bratowa

powróz

smycz

synowa

Synonimy

Strick

Leine

Seil

🪢

Strang

🧵

Faden

🧶

Bindfaden

🧵

Kordel

Reihe

Saite

🪢

Band

Garn

Zwirn

🧵

Schwiegertochter

Strippe

🪢

Drossel

Riemen

Zierkordel

Schuhband

Schnürband

Schnürriemen

Schnürsenkel

Schwägerin

Tau

Tauwerk

Tracht

brüllend

Spannseil

Moneten

💸

Wollfaden

Schnürung

gezwirnter Faden

Schlüsselband

Zickzacklinie

Taljereep

Trageband

Absperrung

Söhnerin

Biegung

Draht

Drahtseil

fortlaufende Reihe

Geld

💸

Gewebe

Haltegurt

Halteseil

Hochseil

Kette

Kordon

Kurve

Litze

Tłumaczenia

cord

string

🪢

corde

🪢

cuerda

corda

🪢

cordel

🪢

cordón

rope

🪢

ficelle

koord

🪢

corda

🪢

touw

🪢

nestel

cordel

lacet

Dialekty

Bazylea-Okręg

schnuer

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ʃnuːr/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: snuor

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: snuor

Pokrewny z niderlandzki: snoer

Pokrewny z angielski: snare

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: snur

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: snur

In summary

From Middle High German snuor, from Old High German snuor, from Proto-Germanic *snōrō. Cognate with Dutch snoer. Also related to English snare.