Laune

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine, often) mood, humor
2. (feminine) whim

Koncepcje

nastrój

humor

kaprys

usposobienie

Synonimy

Stimmung

Humor

Eigensinn

Grille

🦗

Gemütszustand

Gemütsverfassung

Schrulle

Kaprize

Verfassung

Willkür

Anwandlung

Lust

Marotte

Charakter

Witz

🤣

Kaprice

Gelüst

Kapriole

Gemüt

Interesse

jähzornig

Liebhaberei

Mätzchen

Mucke

Narretei

Neigung

Neugier

Neugierde

Posse

Schlagfertigkeit

Spleen

Stachelbeere

Temperament

Traube

Unbeständigkeit

Veranlagung

Vorgefühl

Wankelmut

Weintraube

Weise

Wesen

Witzigkeit

Zustand

Gemütsstimmung

Gefühl Empfindung

Flattersinn

wunderlicher Einfall

komischer Vogel

Alberei

Velleität

Tłumaczenia

humeur

humor

mood

whim

caprice

humor

umore

capricho

humeur

caprice

gril

temper

capriccio

lubie

kuur

Dialekty

Bazylea-Okręg

luun

Bazylea-Okręg

luune

Zurych

luunä

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈlaʊ̯.nə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: -

In summary

Via Middle High German lūne (“moon, changing mood, disposition”), borrowed from Latin lūna (“moon”). The semantic association of "moon" to "mood" is based on the similarity of the changing phases of the moon to the changing moods of a person (DWDS).