Herr

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, polite, weak) man, gentleman
2. (archaic, masculine, weak) sir, lord; address of subservient respect
3. (masculine, weak) Mr., mister, sir respectful address towards a man
4. (masculine, weak) master, lord (generally denotes that someone has control over something, either in a generic or in a regal sense)
5. (historical, masculine, weak) the lowest title of German nobility
6. (masculine, weak) Lord, God

Koncepcje

pan

mężczyzna

mąż

dżentelmen

Pan

człowiek

posiadacz

chłop

męski

młodzian

panie

panowie

właściciel

jegomość

zwierzchnik

pantoflarz

facet

szef

władca

gospodarz

monarcha

Synonimy

Chef

Häuptling

Befehlshaber

Vorsteher

Haupt

Oberhaupt

Gebieter

Mann

👨

Eigentümer

Kerl

Herrscher

Hausherr

Gott

Gentleman

🤵‍♂️

Hr.

Besitzer

Kavalier

🤵‍♂️

Mannsperson

👨

Meister

Patron

Ehrenmann

Mannsbild

👨

Vater

👨‍👦

Gatte

Souverän

Junge

👦

Machthaber

Eigner

meine Herren

Monarch

Bursche

👦

Autorität

Bub

männlicher Mensch

Potentat

Regent

Herrgott

Schutzheiliger

Tierhalter

Allmächtiger

Mannen

Macker

Männe

Ehegemahl

Ehemännchen

großer Herr

Mein Herr

Allvater

Eignerin

männliches Wesen

Tłumaczenia

signore

monsieur

heer

señor

senhor

👨

master

meneer

sir

gentleman

🤵‍♂️

lord

dominus

amo

κύριος

mister

Lord

Dialekty

Zurych

herr

Bazylea-Okręg

herr

Bazylea-Okręg

heer

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/hɛr/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: hērre

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: hēriro

Pokrewny z niderlandzki: heer

Pokrewny z staroangielski: hār

Pokrewny z angielski: hoar

Pokrewny z staronordyjski: hárr

Pokrewny z niemiecki: hehr

In summary

From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (by analogy with Latin senior (“elder”)), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”).
Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

Zdania

Herr Bauer fühlte sich an seine Ausbildung zum Elektriker erinnert .

Mr. Bauer felt reminded of his training as an electrician.

Sie haben völlig Recht , Herr Marinos.

You are absolutely right, Mr Marinos.

Wir befassen uns jetzt nicht mit diesem Punkt , Herr Schlyter.

We are not dealing with this point now, Mr. Schlyter.

Herr Kamat wurde ebenfalls in den Verwaltungsrat berufen .

Mr. Kamat was also appointed to the Board of Directors.

Herr Thiel fährt den Sondermüll zur Sammelstelle.

Mr Thiel drives the hazardous waste to the collection point.