König

Oznaczający (Angielski)

Noun

king (monarch, chess, card games)

Name

a common surname transferred from the nickname

Koncepcje

król

Król

królik

książę

władca

Synonimy

Herrscher

Monarch

Fürst

🤴

Landesherr

Inka

Kaiser

Königin

👸

Machthaber

Meister

Politiker

Potentat

Prinz

🤴

Regent

Souverän

Seine Majestät

souverän

Euer Majestät

Champion

Marktbeherrscher

Gebieter

Herr

👨

herrlich

Tłumaczenia

king

👑

roi

👑

rey

👑

re

👑

koning

👑

rei

👑

rei

👑

βασιλιάς

rex

👑

kral

👑

heer

şah

ملك

👼

rei

vorst

Dialekty

Bazylea-Okręg

keenig

Bazylea-Okręg

kiinig

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈkøːnɪç/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: künec

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: kuning

Pokrewny z Middle Low German: köninc

Pokrewny z Old Saxon: kuning

Pokrewny z Old Dutch: kuning

Pokrewny z niderlandzki: koning

Pokrewny z staroangielski: cyning

Pokrewny z angielski: king

Pokrewny z staronordyjski: konungr

Pokrewny z duński: konge

Pokrewny z fiński: -

Pokrewny z estoński: kuningas

Pokrewny z rosyjski: князь

In summary

From Middle High German künec, from Old High German kuning (rarer kunig), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz.
The development Old High German -ning → later -nig is regular (see Pfennig). The modern vocalism -ö- is chiefly Central and Low German; compare Middle Low German köninc, from Old Saxon kuning.
Cognate with Old Dutch kuning (whence Dutch koning), Old English cyning (whence English king), Old Norse konungr (whence e.g. Danish konge). The word was borrowed into non-Germanic languages in Proto-Germanic times: Finnish and Estonian kuningas, Russian князь (knjazʹ).

Zdania

Der Kunde ist König , und das sollte er sich hin und wieder bewusst machen .

The customer is king, and he should be aware of this every now and then.

Donald wurde König von Schottland .

Donald became King of Scotland.

Deshalb ist auch er auf der Suche nach einer charmanten Dame für den König .

That is why he is also looking for a charming lady for the king.

König Adolf Friedrich bestätigte ihn später mit kleinen Änderungen .

King Adolf Friedrich later confirmed it with small changes.

Aktueller Schirmherr ist König Juan Carlos von Spanien .

The current patron is King Juan Carlos of Spain.