Glocke

Oznaczający (Angielski)

bell (percussive instrument)

Koncepcje

dzwon

dzwonek

klosz

melonik

Synonimy

Klingel

🔔

Schelle

Kappe

Läute

Hut

👒

Deckel

Abdeckkappe

Rausch

Stichelei

Türglocke

Läuten zu Beschwörungszwecken

Bowler

Ball

Glockenschläger

Erdkugel

Feldzug

Globus

Kugel

Kuhglocke

Melone

🍈

Tłumaczenia

bell

🔔

campana

🔔

campana

🔔

cloche

🔔

klok

bel

🔔

sino

🔔

campanilla

campainha

🔔

çan

🔔

stolp

campana

sonnette

🔔

campana

🔔

campana

Dialekty

Bazylea-Okręg

glogge

Bazylea-Okręg

lytti

Bazylea-Okręg

schälle

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɡlɔkə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: glocke

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: klocca

Pokrewny z walijski: cloch

Pokrewny z irlandzki: clog

Pokrewny z Wymysorys: głok

In summary

From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia).
Cognate with Vilamovian głok.

Zdania

Glocke wuchs in armen Verhältnissen auf .

Bell grew up in poor conditions.