Blatt

Oznaczający (Angielski)

1. (neuter, strong) leaf (green and flat organ of a plant)
2. (neuter, strong) petal (one of the parts of the whorl of a flower)
3. (neuter, strong) sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
4. (neuter, strong) sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
5. (neuter, strong) hand, cards (set of cards held by a player)
6. (colloquial, neuter, strong) paper, newspaper (publication containing news and other articles)
7. (colloquial, derogatory, neuter, sometimes, strong) magazine (a printed and published informative periodical)
8. (neuter, strong) blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.)
9. (neuter, strong) blade (sharp cutting edge of a saw or other tool)
10. (neuter, strong) thin plate; foil (very thin sheet of metal)

Koncepcje

liść

kartka

arkusz

ręka

listek

igła

karta

płatek

blat

stroik

stronka

gazeta

papier

strona

szpilka

Synonimy

Zeitung

📰

Laub

Bogen

🙇

Platte

Blättchen

Zettel

Papier

Klinge

Blütenblatt

Folie

Blätter

Hand

✋

Heft

📓

Schneide

Messerklinge

Journal

Papierblatt

Gazette

Scheibe

Schere

Schreibpapier

Schwierigkeit

Spielkarten

Stein

🪨

Stück

1️⃣

Zeitschrift

Zweig

Haken

🪝

Revolverblatt

Blatt Papier

Hobeleisen

Ruderblatt

Postille

Kanzleipapier

Folium

Schmierblatt

Käseblättchen

Laubblatt

Tischblatt

Keim-Blatt

Bögen

Brunnen

Buchseite

Flocke

Flügel

🪽

Haare

Käseblatt

🅰️

Kronblatt

Lage

Laubwerk

Tłumaczenia

feuille

leaf

hoja

blad

folha

foglia

foglio

yaprak

folium

φύλλο

sheet

fulla

ورقة

vel

blade

Dialekty

Zurych

blatt

Fryburg

blatt

St. Gallen

bläka

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/blat/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: blat

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: blat

Pokrewny z dolnoniemiecki: Blatt

Pokrewny z niderlandzki: blad

Pokrewny z angielski: blade

Pokrewny z duński: -

Pokrewny z szwedzki: blad

Pokrewny z starogrecki: φύλλον

Pokrewny z łaciński: folium

In summary

From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.

Zdania

Das Goldene Blatt wird dem Segment der „unterhaltenden Frauenzeitschriften“ zugerechnet .

The Golden Leaf is attributed to the segment of "entertaining women's magazines".