Angel

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) tackle, fishing rod (angler's tool consisting of hook (Haken), line (Schnur), and rod (Rute))
2. (feminine, obsolete) fishhook
3. (feminine) hinge (a jointed or flexible device that allows the pivoting of a door, window, etc.)
4. (feminine) tang (of a sword or knife)

Koncepcje

zawias

wędka

zawiasa

kluczowe

Synonimy

Haken

🪝

Angelrute

Türangel

Türhaken

Scharnier

Angelgerät

Erl

Rute

Zapfen

zentral

Häkeln

Stecken

Dreh

Griffangel

ausschlaggebend

entscheidend

Kardinal

Schlüssel

🔑

Spazierstock

Stab

Stock

Tłumaczenia

haak

🪝

fishing rod

dobradiça

scharnier

gond

hinge

canne

canne à pêche

crochet

🪝

bisagra

arundo

canya de pescar

hook

🪝

hengel

gozne

Dialekty

Bazylea-Okręg

angle

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈaŋəl/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: angel

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: angul

Pokrewny z niderlandzki: angel

Pokrewny z angielski: angle

In summary

From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.