mówi…
" Danusia Proper noun wydawała mu Pronoun się Pronoun dorosłą zupełnie Adverb panną Noun , bo Subordinating conjunction też Particle i Coordinating conjunction rzeczywiście Adverb wyrosła, rozkwitła."
Proper noun
Pronoun
Pronoun
Adverb
Noun
Subordinating conjunction
Particle
Coordinating conjunction
Adverb
"Danusia seemed to him to be a completely adult virgin, because she also really grew up, flourished." "Danusia seemed to him to be a completely adult virgin, because she also really grew up, flourished."
Słowa i zdania
Danusia
a diminutive of the female given name Danuta
mu
-
dative singular mute of on
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
panną
instrumental singular of panna
bo
-
- because, for (by or for the cause that)
- or, or else, otherwise
- because (as is known, inferred, or determined from the fact that)
- namely
- The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
też
-
- also, too
- expresses the speaker's disdain towards something
- denotes a lack of wanting to discuss a given topic
- expresses that the speaker does not think something is a true representative of that group
i
-
The twelfth letter of the Polish alphabet, called i and written in the Latin script.
rzeczywiście
actually, forsooth, indeed, really, sure enough, verily