yanmak

Meaning

1. (intransitive) to burn, be on fire; to burn up, burn down
2. (intransitive) to be burned, scorched, or singed; to get a burn or scald; to get sunburned
3. (intransitive) to be blazing hot, be hot as blazes
4. (intransitive) to have fever, be feverish
5. (intransitive) to smart, suffer
6. (intransitive) to be in a bad predicament, be sunk, be done for, have had it; to get it in the neck; to be in the soup
7. (intransitive) to expire; to become void
8. (childish, intransitive) to be out, be eliminated
9. (childish, intransitive) to be out, be eliminated
10. (intransitive, with-dative) to feel great sadness (at); to feel bitter regret (for)
11. (intransitive) to be burning (with an emotion, a feeling), to have a burning desire (for).

Concepts

burn

consume

scorch

flame

glow

ignite

light

kindle

sunburn

fry

put

tan

be lit

brown

Synonyms

tutuşmak

kavrulmak

kızarmak

yakmak

kızartmak

tütmek

alev alev tutuşmak

ateş parıltısı

ütülenmek

bronzlaşmak

yaktırmak

çıtırdamak

esmerleşmek

haşlanmak

Translations

brûler

brennen

quemar

bruciare

ardere

verbrennen

queimar

cremar

anbrennen

être en flammes

griller

s’éclairer

s’ébouillanter

être en feu

s’allumer

Pronounced as (IPA)

/jɑnˈmɑk/

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish: یانمق

Cognate with Karakhanid:

Cognate with Azerbaijani: yanmaq

Cognate with Crimean Tatar: yanmaq

Cognate with Bashkir: яныу

Cognate with Chuvash: ҫунма

Cognate with Kazakh: жану

Cognate with Kyrgyz: жануу

Cognate with Turkmen: ýanmak

Cognate with Uzbek: yonmoq

Cognate with Yakut: сандаар

In summary

From Ottoman Turkish یانمق (yanmak, “to be burnt, suffer”), from Proto-Turkic *yan- (“to burn (intr.), blaze up”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (yan-, “to burn”), Azerbaijani yanmaq, Crimean Tatar yanmaq (“to burn”), Bashkir яныу (yanıw, “to burn”), Chuvash ҫун (śun, “to burn, shine, worry, suffer”), Kazakh жану (janu, “to burn”), Kyrgyz жануу (januu, “to burn”), Turkmen ýanmak (“to be burnt”), Uzbek yonmoq (“to ignite, glow”), Yakut сандаар (sandaar, “to shine”) (< caus. *jan-tɨr-).