fresh water
By surface analysis, tatlı + su. See sweet water for more examples of the typology.
Practice speaking and memorizing "tatlı su" and many other words and sentences in Turkish.