Kaynana   pamuk  ipliği  olup  raftan düşse gelinin  başını   yarar .

If your mother-in-law had cotton yarn and fell off the shelf, she would cut off the bride's head.