Inherited from Ottoman Turkish گوگس (göks, göğüs), from Proto-Turkic *köküŕ. Meme sense is from the fact that Turkish meme means breast.
Practice speaking and memorizing "göğüs" and many other words and sentences in Turkish.