azmak

Meaning

Verb

1. (intransitive) to go astray, stray, err, to deviate from the path of duty or rectitude
2. (intransitive) to go mad, to become furious and unmanageable, dangerous, or ferocious
3. (intransitive) to overflow
4. (especially, intransitive) to get out of control, to become dangerous
5. (intransitive, slang) to get horny
6. (intransitive) to become impossible to clean
7. (intransitive) to be born of two different races or species
8. (intransitive) to overgrow
9. to sour; to get sour, to become sour
10. (Kayseri, Yozgat) to go astray, to lose one's way

Noun

1. (dialectal) a puddle of water created by the overflowing of a body of water
2. (dialectal) a stream of water separating from the main body of water
3. (dialectal) swamp, swampland
4. (Muğla, dialectal) the place where a river and the sea merge

Concepts

fester

tailrace

Synonyms

kudurmak

arıza

arızalanmak

azıtmak

bozulmak

coşmak

haddini aşmak

kızışmak

kızmak

kötüleşmek

sapıtmak

terslemek

yoldan çıkmak

beyni atmak

dışına taşmak

alçalmak

içi içine sığmamak

Translations

s’exciter

s’emporter

toben

😡

devenir violent

s’égarer

überrennen

sich austoben

überströmen

wuchern

über die Ufer treten

ausufern

übervoll sein

überlaufen lassen

ξεχειλίζω

déborder

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish: آزمق

Cognate with Old Turkish: 𐰀𐰕

Cognate with Bashkir: аҙыу

Cognate with Southern Altai: азар

In summary

From Ottoman Turkish آزمق (azmak, “to leave the way, go astray, act outrageously, go mad”), from Inherited from Old Anatolian Turkish آزمق (azmaq), from Proto-Turkic *āŕ- (“to go astray, lose one's way”).
Cognate with Old Turkic 𐰀𐰕 (az /⁠āz-⁠/, “to go astray, to lose one's way”), Bashkir аҙыу (aźıw, “to lead immoral life, degenerate”), Southern Altai азар (azar, “to go astray”), Azerbaijani azmaq.