to pry (to look where one is not welcome; to be nosey)
Probably a variant of cheireta, from cheirar (“to smell”).
Practice speaking and memorizing "xereta" and many other words and sentences in Portuguese.