From Old Galician-Portuguese tibio, inherited from Latin tepidus. Doublet of the borrowed tépido.
Practice speaking and memorizing "tíbio" and many other words and sentences in Portuguese.