From Late Latin tardīvus, from Latin tardus (“slow; late; tardy”). Compare Spanish tardío.
Practice speaking and memorizing "tardio" and many other words and sentences in Portuguese.