Inherited from Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *pulliter, of dubious deeper etymology, probably derived from Latin pullus. Doublet of poldro.
Practice speaking and memorizing "potro" and many other words and sentences in Portuguese.