Either inherited from Vulgar Latin *manizāre or borrowed through Italian maneggiare. By surface analysis, mão (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).
Practice speaking and memorizing "manejar" and many other words and sentences in Portuguese.