From lote (“lot; allotment”) + -ar.
Practice speaking and memorizing "lotar" and many other words and sentences in Portuguese.