to eat away (to erode or corrode gradually)
From carcoma (“woodworm”) + -er (verbal suffix), influenced by comer (“to eat”).
Practice speaking and memorizing "carcomer" and many other words and sentences in Portuguese.