to collate (to examine diverse documents by comparing them)
Practice speaking and memorizing "cotejar" and many other words and sentences in Portuguese.