właśnie

Meaning

Particle

1. actually (in act or in fact; really; in truth; positively)
2. exactly (signifying agreement or recognition)
3. just now, just then

Intj

exactly!

Hyphenated as

właś‧nie

Pronounced as (IPA)

/ˈvwaɕ.ɲɛ/

Etymology

Inherited from Old Polish właśnie. By surface analysis, własny + -ie.

Sentences

Uznałem, iż stanowisko to właśnie mi odpowiada .

I decided that this position suits me.

" Wiatr przyniósł i zniszczył nasz statek właśnie w tej zatoce ."

"The wind brought and destroyed our ship in this very bay."

— Skąd panu przyszło to na myśl właśnie w tej chwili ?

“Where did you get that idea at the moment?”

" Właśnie w tym czasie wydarzył się ten zabawny wypadek ."

“It was at this time that this funny accident happened.”

Podchodzi do niego właśnie ten rysownik .

It is this cartoonist who approaches him.

— I to mnie właśnie boli , że tatuś odjechał.

"And it hurts me that Daddy left.

Ślady nieznajomego wiodły właśnie przez wzgórze .

The footprints of the stranger led over the hill.

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka was just making dumplings at the boarding house.