" Wszedł   na  schodki,  wiodące   do  trybuny sędziów  i

  oglądał   się   na   wszystkie   strony ."

“He climbed the steps leading to the judges' stand and looked all the way.”