" Słynne  muskuły  i

  tym razem  zapewniły  mu   powszechny  „ głęboki “  szacunek ."

“Famous muscles, and this time they earned him universal 'deep' respect.”