Ca. 1900, from English trim, from Old English trymman. The sense “work out” perhaps after the English expression keep in trim. This sense appears simultaneously in Dutch and German in the later 1960s, so one may have borrowed it from the other.
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "trimmen" and many other words and sentences in Dutch.