Borrowed from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of box, buks (“shotgun”), and bus (“container”).
Practice speaking and memorizing "pyxis" and many other words and sentences in Dutch.