Een   optimist   ziet   een  halfvol  glas   terwijl   een   pessimist   een  halfleeg  glas   ziet .

An optimist sees a half-full glass while a pessimist sees a half-empty glass.