From Middle Dutch onwijs (“unwise”). Equivalent to on- + wijs. The sense of "incredible" became popular in youth-speak around 1980.
Practice speaking and memorizing "onwijs" and many other words and sentences in Dutch.