boterham

Meaning

1. (masculine) a slice of bread
2. (masculine) sandwich

Concepts

sandwich

🥪

toast

Synonyms

sandwich

🥪

plak

bolletje

snede

het belegde broodje

bo

🥪

schijf

Translations

tramezzino

emparedado

🥪

σάντουιτς

sanduíche

🥪

sandwich

🥪

belegtes Brot

sandes

🥪

Sandwich

🥪

sándwich

🥪

panino

tartine

bocadillo

Butterbrot

μεζεδάκι

Pronounced as (IPA)

/ˈboːtərˌɦɑm/

Etymology

Cognate with West Flemish: rammeke

Cognate with Low German: boteram

Cognate with French: bouterame

In summary

Alteration of earlier boteram, boterram, of uncertain origin. Possibly from boter (“butter”) + *ramme, *remme (“thick slice of bread”) (compare obsolete rammel, remmel (“thick slice of bread”) and West Flemish rammeke (“toasted sandwich”)). Alternatively perhaps from boter (“butter”) + *ham (“chunk”). Alternatively, short for boterenbroot (“buttered bread”). Unrelated to ham (“ham”). Related to Low German boteram and French bouterame, which are borrowed from the Dutch.