From tegō (“I cover”), cognate with Ancient Greek τέγος (tégos, “roof; any covered room of a house”). If cognacy with Umbrian tettome (acc. sg. with postposition) is accepted, one can reconstruct Proto-Italic *tektom.
Practice speaking and memorizing "tectum" and many other words and sentences in Latin.