From penus (“food provisions stored inside”) + -ās. Originally an adjective chiefly used in the phrase dī penātēs "gods of the home". Compare penetrālia.
Practice speaking and memorizing "penates" and many other words and sentences in Latin.