From Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “poet, writer”). By surface analysis, Ancient Greek ποιέω (poiéō) + -ta.
Practice speaking and memorizing "poeta" and many other words and sentences in Latin.