From Proto-Italic *seksus, from Proto-Indo-European *séksus, from *sek- (“to cut”), thus meaning "section, division (into male and female)".
Practice speaking and memorizing "sexus" and many other words and sentences in Latin.