From Proto-Italic *fakjēs, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, set, put, impose, place”); faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".
Practice speaking and memorizing "facies" and many other words and sentences in Latin.