From equus (“horse”) + -es (“-faring”). Compare pedes, mīles for similar formations.
Practice speaking and memorizing "eques" and many other words and sentences in Latin.