Unknown. Probably from a substrate source, like Ancient Greek ὀρόντιον (oróntion) and ἄρον (áron, “cuckoopint, arum”).
Practice speaking and memorizing "arundo" and many other words and sentences in Latin.