Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).
Practice speaking and memorizing "capillus" and many other words and sentences in Latin.