Either from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-nó-m, cognate with Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”), or a by-form of the synonym cornū from the same root.
Practice speaking and memorizing "cornum" and many other words and sentences in Latin.