ser

Meaning

Noun

1. (masculine) head
2. (masculine) point, tip
3. (masculine) beginning, start
4. (masculine) end, extremity
5. (colloquial, masculine, vulgar) penis, dick

Prep

1. on, on top (with li (“on; at”))
2. over (with bi (“with”) or di ... re (“through”))

Concepts

head

top

🔝

start

commencement

beginning

pate

on

🔛

over

headline

leader

letterheads

manager

neck

postmaster

skull

💀

superscription

title

page header

acceptation

knowledge

boss

brain

🧠

chief

chieftain

header

heading

headings

Opposite of

bin

Synonyms

destpêk

sereta

bidayet

ibtida

سهر

Translations

cabeza

Kopf

caput

κεφάλι

cap

testa

cabeça

tête

رئيس

baş

kop

hoofd

cap

Haupt

Etymology

From Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has (“head, top”), from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os, derived from the root *ḱerh₂- (“head, horn”). As used in the sense of "over" displaced wer, which got the sense of "around" instead.

Sentences

Lihêfa xwe biavêje ser xwe .

Take care of yourself.

Mêrê wê saqo kişandibû ser xwe .

Her husband was wearing a saqo.

Li ser rêç û eslê xwe ye.

It is about the path and its origin.

Divê em li ser vê projeyê bixebitin.

We have to work on this project.

Bawer bike , bawerî ser her tiştî ye.

Trust me, trust is everything.

Em ti caran ser rêyên tirimbêlan nalîzin.

We never play on highways.