girtin

Meaning

1. to take, get
2. to hold, detain
3. to close

Concepts

take

seize

catch

embrace

arrest

hold

detain

adjourn

apprehend

lock

🔒

nick

close

shut

collect

Synonyms

zîndankirdin

rawestandin

stendin

lebawes

leamêzgirtin

Translations

nehmen

prene

abholen

arrêter

capturer

prendere

schließen

attraper

🪤

verhaften

fangen

bekommen

agafar

prendre

festnehmen

atrapar

Pronounced as (IPA)

/ɡɪɾˈtɪn/

Etymology

Cognate with Central Kurdish گرتن (girtin), Southern Kurdish گرتن (girtin /⁠girdin⁠/), Zazaki grewten, Gurani گرتەی (girtey), Talysh qəte, Persian گرفتن, English grab; from *greften, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.

Sentences

Çavên xwe girtin .

They closed their eyes.

Li Wanê sed û yek koçber hatin girtin .

One hundred and one migrants were arrested in Van.

Ev agahî bi kurtahî hatiye girtin û hatiye wergerandin .

This information has been summarized and translated.

Bila ciwanên me belawela nayên girtin .

Let our young people not be caught scattered.

Zanîngeh û dibistanên seranserê welêt jî hatine girtin .

Universities and schools across the country have also been closed.

Ji nişka ve derî hat girtin û sawekê min girt.

Suddenly, the door was closed and I was grabbed by a saw.