From Latin tostus, probably from the sense of "drying rapidly". Cognate to French tôt, Occitan and Catalan tost.
Practice speaking and memorizing "tosto" and many other words and sentences in Italian.