Derived from the Latin redāctus (whence redatto), the perfect passive participle of redigō (whence redigere). By surface analysis, redatto + -tore.
Practice speaking and memorizing "redattore" and many other words and sentences in Italian.