Probably from Vulgar Latin *minuus, having the same root as minuō (“to make smaller, to diminish”).
Practice speaking and memorizing "menno" and many other words and sentences in Italian.