From Latin laetāmen (“dung, manure”) < laetus (“happy, rich”, also later “fertile”). Compare Dalmatian lotum.
Practice speaking and memorizing "letame" and many other words and sentences in Italian.