Probably borrowed from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon), derived from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”). Cf. the doublet argano.
Practice speaking and memorizing "organo" and many other words and sentences in Italian.