Uncertain; possibly from the Latin bis- + Vulgar Latin *tortius or *tortiulus, from tortus.
Practice speaking and memorizing "bitorzolo" and many other words and sentences in Italian.