From balzare (“to spring”). The meaning of impost alludes to the perceived capriciousness with which the tax was imposed.
Practice speaking and memorizing "balzello" and many other words and sentences in Italian.