Inherited from Latin aquārium. By surface analysis, acqua + -aio. Doublet of the borrowed acquario.
Practice speaking and memorizing "acquaio" and many other words and sentences in Italian.